Le grand architecte Carlo Scarpa  (1906-1978) a révolutionné l’aménagement intérieur des musées, et la scénographie des expositions, à Venise, Palerme ou Vérone. Ses œuvres et sa réflexion sont plus que jamais source d’inspiration pour les artistes aussi bien que pour les architectes. Profondément enraciné à Venise, il éprouvait une attraction passionnée pour la culture nipponne. En novembre 1978, alors qu’il met la dernière main à la Tomba Brion (Tombe Brion), son chef-d’œuvre, il s’envole pour un nouveau séjour au Japon. Son intention est de suivre l’itinéraire du grand poète Matsuo Bashō (1644-1694) jusqu’à Hirazumi que celui-ci relate dans un journal de voyage. Scarpa n’atteindra jamais Hirazumi, il décède accidentellement à Sendai.

Stefano Croci et Silvia Siberini avaient déjà consacré un bref documentaire à Carlo Scarpa et Bashō, La Pietà del Vento (2014). Ce film-ci se veut un voyage dans l’enseignement et dans la pensée de Carlo Scarpa, pour faire découvrir l’œuvre sans prétendre en percer les mystères. Les auteurs ont voulu mettre l’accent sur cette relation unique du grand architecte avec le Japon, citer Scarpa qui se définissait comme : « Byzantin de cœur, et Européen qui lève l’ancre pour l’Orient ». Ils ont recueilli les témoignages de quelques collaborateurs et proches et ont sollicité le point de vue du philosophe Ryosuke Ohashi qui donne un éclairage net sur des traits de la culture japonaise. Le film est l’évocation de cet itinéraire artistique, intellectuel et poétique, avec comme grand repère ce pavillon sur l’eau qu’est la Tomba Brion dans le petit cimetière d’Altivole, près de Trévise.

Présenté dans de nombreux festivals et de nombreux musées en Italie et à l’étranger (dont le Rotterdam Architecture Film Festival aux Pays-Bas, le Arte Cinema Film Festival à Naples et le MAXXI Museum à Rome), Il Padiglione sull’Acqua l’est pour la première fois en France. Stefano Croci et Silvia Siberini aiment accompagner dans ses voyages ce film qu’ils ont longtemps porté. Ils viennent de Bologne pour en parler avec nous.

The documentary feature film The Pavilion On The Water is a cinematic journey into the world of Venetian architect Carlo Scarpa and his passion for Japanese culture. Japan, to him, was an inspirational universe but also the place where he eventually died in 1978, at the height of his career, while retracing the steps of wandering poet Matsuo Bashō.
Through the words of Japanese philosopher Ryosuke Ōhashi, the film unfolds and quests after the sense of beauty. It is the possibility of reflecting on this matter that brings together Scarpa’s work and Japanese traditional aesthetic.
Venice, the West’s gateway to the East as well as Scarpa’s birthplace, and a cinematic look at the architect’s work jointly represent the chance to evoke aspects of his life through the words of his son Tobia, his former students and collaborators and researcher J.K. Mauro Pierconti.
A nostalgic feeling permeates the whole film – nostalgia for that rare event which is the birth of an artist. Although he passed away, he left behind a great and beautiful body of work that, still to this day, delights and amuses.

Stefano Croci (1984) est un historien de l’art (Université de Bologne), qui après un passage par la composition musicale, s’est consacré au film documentaire et à la video en créant sa propre maison de production Caucaso Factory. Il réalise, produit, dirige la photographie pour de nombreux films présentés en festivals, cinémas, télévisions et musées.

Silvia Siberini (1980) a étudié la Philosophie et l’Histoire en poursuivant avec un Master en Culture et civilisations orientales (Université de Bologne). Spécialisée en langue japonaise, elle approfondit ses recherches en philosophie comparée incluant l’Amérique latine, l’Inde et le Japon. Depuis 2001, elle a collaboré avec plusieurs artistes italiens, tant plasticien.ne.s que réalisateur.trice.s et œuvré en production et distribution de film d’animation. Son champ de connaissance et son investissement dans différents projets culturels, lui ont permis de développer un vaste réseau dans le domaine de la philosophie contemporaine.