Merce Cunningham, la danse en héritage