Miriam Cahn – Ohne Umwege (Sans détours), Réal. Edith Jud, 52 min., SFR (Schweizer Radio und Fernsehen), all., VOSTF, Sch, 2005.

Projection en présence de Claire Le Restif, commissaire d’exposition et directrice du Credac, Centre d’art contemporain d’Ivry, enseignante en en Master 2 professionnel, Université Paris IV, La Sorbonne.

Ce film, réalisé au milieu des années 2000, reste à ce jour une documentation privilégiée pour cerner le travail de l’artiste Miriam Cahn (CH, 1949) – sélectionnée à la Documenta 14. On pénètre ses différents ateliers, ses rêveries et on suit ses déplacements à travers le monde. Des images d’archives nous font connaître ses débuts – allant du dessin de rue au tournage d’images filmiques. Tandis que sa peinture empreinte de performance tant elle exige de « s’immerger, créer et ressurgir » est constamment liée à la question du corps, et avec lui, d’animalité, de féminité, de sexe, de physicalité, parfois de guerre.