Portrait du peintre dans son atelier (1985, 40 min.),  Un peintre sous surveillance (2005-08, 36 min.), Réal. Boris Lehman, Dovfilm, franç., B, 1985 et 2008.

Projections en présence du réalisateur.

Le film Portrait du peintre dans son atelier est la rencontre – cinématographique – de deux regards (celui du peintre Arié Mandelbaum et du cinéaste Boris Lehman) avec une voix, celle de la cantatrice Esther Lamandier. Cette triple rencontre de la musique, de la peinture et du cinéma se réalise dans le quotidien d’un lieu unique : l’atelier du peintre.  La caméra pénètre son univers, à l’aide de mouvements balayant la chambre du peintre alors âgé de 45 ans.

Qu’est-ce qu’un peintre ? Comment filmer un homme qui peint ? Vingt ans après avoir réalisé Portrait du peintre dans son atelier (1985), Boris Lehman revient chez son ami Arié, pour réaliser un autre film avec les mêmes éléments de base. Les deux films forment à présent un étonnant diptyque.